Prevod od "završio s" do Češki


Kako koristiti "završio s" u rečenicama:

Ne znam, kao da nisam još završio s time.
Já nevím... Jako by to neskončilo.
Upravo sam završio s brisanjem programa iz sustava obrane.
Zrovna jsem dokončil mazání toho programu z obranného počítače.
I šta, kog ðavola, "Nisam završio s njim" znaèi?
A co asi kurva myslel tím "Ještě jsem s ním neskončil!"?
Još nisam završio s prevodom, što znaèi da još možemo nešto preduzeti.
Ještě jsem nedokončil celý překlad, což znamená, že pořád máme nějakou výhodu. A co ještě říká?
Još nisam završio s tobom, Whit!
Ještě jsem s tebou neskončil, White!
Bio bih ti zahvalan kad bi sad završio s tim dešifriranjem.
Bylo by dobré, kdybyste tu šifru co nejdříve rozluštil.
Èekao sam dok si bio s tim ženskama, ali sad si završio s njima, i sad bi trebali biti samo nas dvojica, vrebati i loviti.
Čekal jsem, zatímco ses ty babral se všema těma holkama, ale teď je tomu ámen a teď v tom máme být sami, jen ty a já, dva muži na číhané, na lovu.
Samo ih se moram riješiti kako bih napokon završio s tim.
Já jen musím se jich zbavit tak jsem si konečně udělat.
I mislio sam da sam završio s tim da mi je stalo do tebe, ali jednostavno ne mogu to pustiti.
A já myslel, pro jistotu jsem udělal dávat zatracený o vás, ale já prostě nemůžu nechat jít.
E pa ja sam završio s vama.
No, ale já domluvil s vámi.
Rekao si da si završio s tim.
Říkal jsi, že si nad tím myješ ruce.
Mislila sam da si završio s tim poslovima.
Myslela jsem že jsi s tou "najít a zabezpečit" prací skončil.
Stvarno sam mislio da si završio s tim.
Myslel jsem, žes s tím už skončil.
Mislila sam da si završio s tim.
Myslela jsem, že jsi s tím zkončil.
Bolje ti je da je ozbiljno stari, obeæao sam curi da sam završio s ovim sranjima.
Doufám že to je vážné, slíbil jsem svojí holce, že toho nechám.
Nisam završio s ovom istragom, Burke.
Kdo je to? To ti nemůžu říct.
Èekaj, još nisam završio s tobom.
Vydrž. Ještě jsem s tebou neskončil.
Kad je Jake završio s njima izgledale su kao indikatori za vjetar na dan bez vjetra.
Když se na nich Jake vyřádil, vypadaly jako uši baseta.
Ja bih je zgrabio s tog balkona i završio s tim.
Jen bych ji sundal z toho balkónu a bylo by to vyřešeno.
Kako sam završio s bandom èudaka u uniformama?
Co budu dělat, když skončím s tímhle gangem v uniformách?
Ali mi morate... pomoæi kako bih završio s istragom, prometnih prekršaja.
Ačkoliv jste... povinem pomoci mi uzavřít mé vyštřování uvedených parkovacích přestupků.
Naravno, nakon što je kojot završio s njom.
Jistě, poté, co ji sežvejkal kojot.
Mislio sam da sam završio s pucnjavama u trgovinama otkad sam u spec. jedinici.
Myslel jsem, že už se přepadení v sámošce nedočkám, když jsem přešel na vraždy.
Upravo sam završio s nekoliko sigurnosnih provjera i u meðuvremenu æu vam sve malo pokazati.
Právě dokončuji některé bezpečnostní kontroly, ale mezitím vás tu provedu.
Ali ja nisam završio s tobom.
Ale já ještě neskončil s vámi.
Kad je završio s njim, prešao je na žensku žrtvu.
Jakmile s ním skončil, přešel na tu ženskou oběť.
Vindmarèe, šta si to uradio u buduænosti pa si završio s ovakvim sranjem od posla?
Windmarku. Co jste to udělal v budoucnosti... že jste dostal tak špatnou práci?
Ostaješ sam, Wickhame, ja sam završio s time.
Jsi v tom sám, Wickhame. Já jsem skončil.
Ali ispostavilo se da je tvoj otac samo završio s mnom.
Ale ukázalo se, že tvůj táta chce skončit akorát se mnou.
Cijelu veèer sam glumatao, malo blefirao, malo odustajao pa završio s lošim kartama.
Celej večer blbnete, jenom blafujete o pár drobnejch, pre-flop, a pak přijdete s prázdnýma rukama.
To je dobro, jer sam ja završio s njom.
To je dobře, protože já s ní skončil.
Da se ovo desilo pre nekoliko godina, sasuo bi joj martini u lice i završio s radom.
Kdyby se to stalo před lety, tak jí do obličeje chrstneš martini a necháš to plavat.
Ne znam, ali ja bih na tvom mjestu pozvao Sarah i završio s tim.
Dyad? Nevím, ale kdybych byl tebou, zavolám Sarah, ať to vyřídí.
Slušajte, ne želim vam stajati na putu u zaraðivanju novca, ali ja sam završio s reklamama.
Podívejte, nechci stát nikomu v cestě získat všechny ty peníze, ale já v reklamě končím.
Mislio sam da sam završio s tobom.
Myslel jsem, že jsem s tebou skončil.
Znaš da nikada nisam glumio žrtvu, a sada sam završio s time.
Ty víš, že jsem nikdy v životě nebyl obětí... A skoncoval jsem s tím.
Jer nisam završio s Hektorom Salamankom.
Protože jsem s Hectorem Salamancou neskončil.
0.94587397575378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?